***

[rainshifter]

Но анонимка не хотела уходить. Странно - он не мог отцепиться от этого слова. Он все энергичней его отбрасывал, а оно со все более идиотской навязчивостью возвращалось.) Пиркс сидел съежившись. В голове - вязкая тина. Анонимка. Аноним. Теперь он был уже почти уверен, что это слово заслоняет собой какое-то другое. Бывает такое: выпадет ложный знак, и нельзя ни отделаться от него, ни отделить его от той сути, которую он скрывает.

       —Станислав Лем. «Ананке (Пиркс на Марсе)»


Вообще, это как-то уж очень печально. Слово «метонимия» дядьки выучили, а слово, скажем, «гипербола» — нет. А зато доктора.