***

Запись с вечера поэтов-переводчиков чего-то совсем не удалась, слишком близко к комбику положил диктофон, звучит как запись с дореволюционного радио. ;(

<черновик>

Dittografia*


I.

никакого времени нет: часы
забыл на другой руке
и что-то стучит в голове: ответ
на чей-то не заданный мне
и что, если зимы уж не,
а прочего не видать
тут что-то в тебе
послышалась мне.
без света не разгадать.


II.

никакого времени нет: часы
забыл на другой руке
и что-то стучит в голове: ответ
на чей-то не заданный мне
и что, если зимы уж не,
а прочего не видать
тут что-то в тебе
послышалась мне.
без света не разгадать.

и этот еврейский печальный взгляд,
как музыка наперёд,
и что-то саднит у меня в груди,
а может быть — не поёт.
а что, если тебя просто нет —
ответь на немой вопрос.
быть может, только дым и есть
от старческих папирос.