Dec. 1st, 2006

Москва, декабрь. Плюс пять, зелёная трава.

дыбр

Dec. 1st, 2006 04:26 am
Слушал сегодня Гая Гэвриела Кея.Симпатичный и харизматичный, неформальный и дружелюбный человек, от которого веет английской (не смотря на то, что он, конечно, канадец)интеллектуальностью — в нём виден и преподаватель и журналист одновременно. И то, и то пожалуй проступает в его внешности четче, чем «писатель».

Он сидит на столе очень по-домашнему. Рассказывает о том и о сём. когда Гэвриел ответил на вопрос трёх девушек не то очень православного, не то просто глубоко канцелярского вида, вопрос о переводе «Сильмы». Девушки,одна из которых не слишком молода, нервничают, говорят только по-русски и по-видимому писателя не понимают, но прилежно всё пишут на диктофон.Само мероприятие (вспомнил!) собственно — встреча с писателем,встречающихся дай бог десять человек (через два часа в доме книги,вероятно , было сильно больше) — то есть камерно, по домашнему, если не считать того, что знакомых было лица три)Два журналиста, один лет сорока, другой лет шестидесяти всё время входят и выходят из аудитории,грохоча вещами. Странный народ — журналисты. ;) После мероприятия они пристально интервьюировали его в закрытом режиме. Кажется, в этом смысле Гэвриела стоило бы пожалеть — их вид не вызывал особого доверия.

Ну и как-то так.

TWIMC

Dec. 1st, 2006 07:09 pm
Планы на воскресенье таковы.
Если что — звоните.




Рои — это тот самый знаменитыйизраильский человек марокканских корней, который выучил русский сам, пособственному желанию, да так, что перевел на иврит Булгакова и Хармса.Он молодой совсем, сыну полтора года. Только что написал роман, еще неопубликовал, будет там, на мероприятии, читать и рассказывать. ВаряГорностаева умудрилась его напоить прямо посреди Non/Fiction полбокаломвина, и мы вели с хмельным Рои разговоры о русском языке.

- Рои, — говорю, — чем отличается «хуево» от «охуенно»?
Рои обиделся.
- «Хуево», — говорит, — это «пиздец, как плохо», а «охуенно» — это «пиздец, как хорошо».
- И зачем тебе, — говорю, — это знать?
Рои крепче хватается за стенд и говорит мечтательно:
- Когда мне было семнадцать лет, мне понравилась буква «Ы»…

[livejournal.com profile] snorapp






***

Dec. 1st, 2006 08:53 pm
Горчев - Душа и Туловище (пьеса)

April 2014

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20 212223242526
27282930   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 20th, 2017 08:37 am
Powered by Dreamwidth Studios